The coefficient body for Bell representations contains the non-collision locus, which can be identified with a suitable Hurwitz space. Furthermore, a natural completion of the locus can be obtained by using the synthetic Teichm\"uller space.